Slowly drifting - Desviándonos lentamente

D. A. Carson once said “People do not drift toward holiness. Apart from grace-driven effort, people do not gravitate toward godliness, prayer, obedience to Scripture, faith, and delight in the Lord. We drift toward compromise and call it tolerance; we drift toward disobedience and call it freedom; we drift toward superstition and call it faith. We cherish the indiscipline of lost self-control and call it relaxation; we slouch toward prayerlessness and delude ourselves into thinking we have escaped legalism; we slide toward godlessness and convince ourselves we have been liberated.”

 // 

Donald A. Carson una vez dijo "La gente no se desvía hacia la santidad. Además de los esfuerzos impulsados por la gracia, la gente no gravita hacia la piedad, la oración, la obediencia a la Escritura, la fe y alegría en el Señor. Nos desligamos del compromiso y lo llamamos tolerancia; nos desviamos hacia la desobediencia y lo llamamos libertad; nos desviamos a la superstición y lo llamamos fe. Acariciamos la indisciplina de la pérdida de autocontrol y lo llamamos relajación; nos encorvamos hacia la falta de oración y nos engañamos a nosotros mismos pensando que hemos escapado del legalismo; nos deslizamos hacia la impiedad y nos convencemos a nosotros mismos de que hemos sido liberados"