lunes, 28 de diciembre de 2015

Slowly drifting - Desviándonos lentamente

D. A. Carson once said “People do not drift toward holiness. Apart from grace-driven effort, people do not gravitate toward godliness, prayer, obedience to Scripture, faith, and delight in the Lord. We drift toward compromise and call it tolerance; we drift toward disobedience and call it freedom; we drift toward superstition and call it faith. We cherish the indiscipline of lost self-control and call it relaxation; we slouch toward prayerlessness and delude ourselves into thinking we have escaped legalism; we slide toward godlessness and convince ourselves we have been liberated.”

 // 

Donald A. Carson una vez dijo "La gente no se desvía hacia la santidad. Además de los esfuerzos impulsados por la gracia, la gente no gravita hacia la piedad, la oración, la obediencia a la Escritura, la fe y alegría en el Señor. Nos desligamos del compromiso y lo llamamos tolerancia; nos desviamos hacia la desobediencia y lo llamamos libertad; nos desviamos a la superstición y lo llamamos fe. Acariciamos la indisciplina de la pérdida de autocontrol y lo llamamos relajación; nos encorvamos hacia la falta de oración y nos engañamos a nosotros mismos pensando que hemos escapado del legalismo; nos deslizamos hacia la impiedad y nos convencemos a nosotros mismos de que hemos sido liberados"

viernes, 11 de septiembre de 2015

Devotional

I was reading today's devo in my YouVersion account. The name of the series I'm currently reading is Better together; connecting with God and Each Other. Here is what it said:

"Insecure Pride

Pride is a funny thing. In fact, most social workers would say that pride is actually a response to strong insecurity. When we are insecure about our gifts, talents, or abilities, we tend to put up a false strong front that rears its ugly head as pride.
Sometimes our pride through insecurity causes us not to let anyone into the ministry. We shy away from recruiting volunteers because we don’t know what we would ever have them do, we tend to not think about collaborating, maybe because we feel like we have very little to offer. We push everyone away, so that no one can see the challenges and weaknesses.
Scripture is clear that a prideful heart challenges the power of the Holy Spirit working in and through us. Humbleness is key to being strongly connected to the actively working Spirit. In ministry, we need to create an environment where honesty and vulnerability are welcomed.
Sometimes we just have to be ok with saying we don’t have it all figured out.
When we are humble we see our flat sides, we see where we need help.  In these moments we allow others in and collaboration accelerates. When we admit we need assistance, we can better identify who we may connect well with.   We aren’t called to do this alone.
"Insecure pride comes from trying to form my identity and calling in myself and by myself. Humble confidence comes from forming my identity and calling outside of myself in Christ " - Joel Mayword

Reflections:

  • Are you living with insecurity in ministry? 
  • What are some things you feel like you don't have figured out? Take time to pray for humility in these areas. How can you ask others for help in these areas? "

Devotional

This devotional got to me so I thought it would be good to share it. Take a few minutes to answer these questions; they're simple yet thoughtful. 


Whose Name

Sometimes in our desire to collaborate with others, we tend to care a little too much about whose name goes on top.  Maybe not literally, but our sinful nature causes us to want to make sure our name is known well in the collaboration.  While in our heart we want to create a “win-win” for all of the members involved, in our mind we tend to care a little too much about how our name will be seen because of the partnership.

One of Paul’s frustrations with the Galatians was whom they were trying to please.   Paul was worried that the people were too concerned about pleasing others, instead of being faithful to what God was calling them to do.

In our desire to collaborate for the Kingdom, we need an occasional heart and motive check.   Is our desire to make sure our name is first on the sheet, or do we truly want to collaborate in hopes of furthering Christ’s mission and not just our own?

Reflections:

  • In your current collaborations, do you focus too much on the importance of your name?
  • Thinking forward, how can you protect the desire for true collaboration?
  • Are you seeking the approval of men, or of God?

domingo, 30 de agosto de 2015

Diversidad de la iglesia

Formar parte de una iglesia local es una gran bendición. Ir cada domingo a un edificio lleno de pecadores que están luchando con diversas pruebas es estimulante. 
Me explico: todos somos diferentes y únicos, pero todos enfrentamos debilidades y pecados. El estímulo viene cuando los miembros comparten entre sí las formas en las que Dios los ha ayudado. Cristo fue tentado en todo, mas nunca pecó y prometió ayudarnos cuando lo necesitemos... Cómo nos ayuda? A través de Su palabra, la Biblia, por medio de la oración y claro, cuando compartimos los unos con los otros.

Mi punto es que podemos encontrar mucha diversidad en la iglesia... por ejemplo, me quedé observando un grupito que estaba aprendiendo algunas canciones en lenguaje de señas. Hay algunas personas sordas en mi iglesia y algunos hermanos han procurado aprender este idioma para servir de traductores. Es simplemente asombroso el hecho de que no haga falta un miembro del cuerpo para que este pueda seguir sus funciones y comunicarse.

Tal vez no lo sea para ti, pero para mí es una gran cosa. El otro día mientras tomaba el tren para ir a casa, un joven que caminaba frente a mí me hacía gestos con las manos: círculos en sus ojos, señalando mis grandes lentes. Luego hizo como señas de un ramo de flores (o eso entendí yo). Cuando se fue mis ojos se humedecieron; sin razón aparente comencé a llorar, seguramente de felicidad. No por el cumplido que había recibido (investigué esas señas en la casa desde que llegué), sino por la hermosa habilidad y tierno regalo que nos dio Dios para comunicarnos sin tener que articular palabras. Le dio gran sabiduría al hombre y esto permitió que este haga y cree cosas. 

Esta es la seña de la "flor"


Ahora cuéntame, te gusta el lenguaje de señas? Sabes alguna seña?
Yo por mi parte estoy comenzando a aprenderlo y debo decir que me encanta! Sé decir muchas cosas y lo aprendo muy rápido.

jueves, 27 de agosto de 2015

Devocional de hoy

Actualmente estoy suscrita en un devocional del autor estadounidense John Piper y esto me tocó hoy... Así que quise compartirlo

Que hacer cuando te sientes frágil al despertarte

Hay mañanas cuando me siento frágil al despertarme. Vulnerable. A menudo es vago. Sin una sola amenaza. Sin una sola debilidad. Solo un sentido indefinido que algo va a salir mal y que yo seré responsable. Usualmente es después de mucha crítica. Muchas expectativas que tienen plazos cortos y que parecen demasiado grandes e inalcanzables. 

Cuando miro atrás a 50 años de tales mañanas periódicas, estoy asombrado de cómo el Señor Jesús ha preservado mi vida. Y mi ministerio. La tentación de alejarme del estrés nunca me ha ganado – pues todavía no. Esto es asombroso. Le alabo por esto. 

¿Cómo lo ha hecho? Por oración desesperada y por promesas particulares. Estoy de acuerdo con Spurgeon: Me encantan los “Yo haré” de Dios. 

En vez de dejarme caer en un parálisis de miedo, o correr a un espejismo de pastos más verdes, él ha despertado en mi un clamor para ayuda y luego ha contestado con una promesa concreta. 

Aquí hay un ejemplo. Es reciente. Me sentí emocionalmente frágil al despertarme. Débil. Vulnerable. Oré: “Señor, ayúdame. Ni estoy seguro cómo orar.”

Una hora después yo estaba leyendo en el libro de Zacarías, buscando la ayuda por la cual había clamado. Y llegó. El profeta oyó buenas noticias de parte de un ángel acerca de Jerusalén: 

Sin muros será habitada Jerusalén, a causa de la multitud de hombres y de ganado en medio de ella. Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor, y para gloria estaré en medio de ella. (Zacarías 2:4-5)

Habrá tanta prosperidad y crecimiento para el pueblo de Dios que Jerusalén ya no podrá caber dentro de sus muros. “La multitud de hombres y de ganado” será tanta que Jerusalén será como muchos pueblos, esparciéndose sobre la tierra sin muros. 

¡Pero los muros son necesarios! Son la seguridad contra multitudes ilegales y ejércitos enemigos. Los pueblos son frágiles, débiles, vulnerables. La prosperidad es buena, ¿Pero qué tal la protección?

A la cual, Dios dice en Zacarías 2:5, “Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor.” Sí. Ésa es. Ésa es la promesa. La “Yo haré” de Dios. Ésa es lo que yo necesito. Y si es verdadera para los pueblos vulnerables de Jerusalén, es verdadera para mi, un hijo de Dios. Dios será “un muro de fuego en derredor de mi.” Sí. Lo será. Lo ha sido. Y lo será. 

Y aun se pone mejor. Dentro del muro ardiente de protección, él dice, “para gloria estaré en medio de ella.” Dios nunca está contento de solo darnos la protección de su fuego; él nos dará el placer de su presencia también.

Esto me fue dulce. Me sostuvo por días. Lo llevé conmigo al púlpito. Lo llevé conmigo a las reuniones de familia. Lo llevé a las reuniones de liderazgo. Lo llevé a las llamadas telefónicas y a los correos electrónicos.

Esto ha sido mi rescate cada vez desde que primero estaba subrayando mi Biblia de versión antigua a la edad de 15 años. Dios me ha rescatado por medio de clamores para ayuda y promesas concretas. Esta vez él dijo: “Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor, y para gloria estaré en medio de ella.”

Clámale a él. Luego, escudriñe la Biblia para su promesa propicia. Somos frágiles. Pero Él no.

jueves, 23 de julio de 2015

Atrapada

Las empresas bancarias son uno de los mejores inventos del ser humano; mantienen tu dinero a salvo, simplifican los pagos de casi todo, te dan un porcentaje (aunque sea mínimo) si mantienes tus cuentas con suficiente efectivo... y mucho más.

Lo que no te dicen es que vas a coger lucha. ¡Y mucha! Durarás horas interminables en sus instalaciones para que te resuelvan los problemas y ¡hay de ti si quieres solicitar servicios extras!

Sin embargo he aprendido, por experiencia ajena, que quejarse en frente de los trabajadores y ejecutivos no resolverá nada. Incluso puede que emperore las cosas; pueden terminar sacándote a patadas del lugar. Repito, no he pasado por esa situación -gracias a Dios. Tengo mucha paciencia y no me importa pasar HORAS y HORAS sentada esperando -siempre y cuando no tenga alguna otra diligencia que hacer- pero entiendo a lo que se quejan.

Así que aquí te van algunos consejos si eres de esos a los que les incomoda la lentitud y mediocridad de algunos cajeros.
Primer consejo: recuerda que tú eres otro cliente más y ellos (los bancos) seguirán funcionando lo quieras o no.
Segundo consejo: tú los necesitas a ellos, de no ser así no estuvieras ahí.
Tercero: las quejas no resolverán tu problema y tampoco aclararán tu inquietud, ¡así que sólo cálmate!

Cuéntame qué situación has pasado o has presenciado en un banco.

Con amor,
Pamela

viernes, 17 de julio de 2015

Verse...

Hi there,
So I was reading a bunch of comments on Facebook about something random and there was a Bible verse I really enjoyed. I thought I might share it with you.
John 15:19-21 "If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world. That is why the world hates you. 20 Remember what I told you: ‘A servant is not greater than his master. If they persecuted me, they will persecute you also. If they obeyed my teaching, they will obey yours also. 21 They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me."
Maybe this will give you the courage it gave me through the difficult times we're all facing with all the weird things that are happening right now.

Love, Pam

miércoles, 15 de julio de 2015

Introducing my blog

Hi there,
I'm Pamela Dominguez and I'm 18 years old... welcome to my blog!
I'm from the Dominican Republic and no, I don't go to beach very often.

I enjoy writing, reading, listening to music, watching old movies and of course, hanging out with friends. Who am I kidding. I don't have many friends. But don't think I'm an outcast; people from church love to be around me. Well, not so much...
Anyway! I planned on writing a blog to find people interested in reading about Pam's weird life :)

I love languages, traveling and cultures in general. I'm fluent in English and Spanish and I'm currently studying French and Portuguese; so hopefully you'll get to read in different languages. You see, I'm not that boring!

Later on I'll tell you more about me and you'll get the chance to know what my life looks like... hope you like how it sounds because I look forward to sharing my life experiences and stuff like that.

Love, Pam

Introduccion al blog

Hola!
Soy Pamela Dominguez, tengo 18 años y les doy la bienvenida a mi nuevo blog.
Vivo en República Dominicana y el clima de mi país es soleado ya que estamos localizados en el medio del Mar Caribe en América Central. Así que puedes pensar que visitamos la playa con frecuencia... no, en verdad no. Nuestras playas son hermosas pero el calor es demasiado intenso para estar en un playa metido todos los días -no crees?
Contamos con divinas montañas; personalmente voy a las montañas a principio de año y hace MUCHO frío!
Digo todo esto acerca de mi país para que entiendas la diversidad de sus habitantes. Por un lado me tienes a mi, una dominicana tranquila, callada, organizada y que solo sale cuando se siente claustrofobica. Y por otro lado tienes dominicanos que son ruidosos, parranderos y excelentes personas. Así que te encontrarás una gran variedad en mis posts...  pero no te preocupes, voy a tratar de que sean lo mas homogéneos posibles :)

Espero publicar por lo menos una vez por semana porque tengo un trabajo y ademas, actualmente estoy estudiando en la universidad.

Con amor, Pamela